Posted in Статьи Этнография фольклора

Золотая яблоня, Марья Моревна и проблема придаточных ходов

Вместе с опытом в разборе отдельных сказок неизбежно возникают проблемы. Но мы помним, что проблема как таковая есть способ интерпретации уже существующей теории[1]. Поэтому в…

Перейти к публикации
Posted in Статьи Этнография фольклора

Почему Буратино Толстого так мало похож на Пиноккио

Действительно, кажется странным: почему Буратино так мало похож на Пиноккио, если так похожи их приключения? Каждому персонажу и эпизоду «Золотого ключика» может быть сопоставлен персонаж…

Перейти к публикации
Posted in Статьи Этнография фольклора

Две индийские загадочные сказки в системе координат Аарне

Прежде, чем вплотную подойти к одной теме,  на которую я наткнулся еще в 2023 г.[1], необходимо провести небольшое предварительное исследование. Оно не имеет к указанной…

Перейти к публикации
Posted in Статьи Этнография фольклора

Бэнидзара и Кокэдзара. Японская сказка о гонимой падчерице

Настоящая статья посвящена японской сказке «Бэнидзара и Какэдзара». Она должна завершить, в сущности, предварительное исследование семейства японских сказок о Деве с чашей на голове (Хатикадзуки…

Перейти к публикации
Posted in Статьи Этнография фольклора

Хатибимэ. Другая сказка о Деве с чашей на голове

В Европе сказку о Хатикадзуки, девушке благородного происхождения, путают со сказкой о Хатибимэ, девушке из обедневшей семьи незнатного рода. Кажется, с первого взгляда видно, что…

Перейти к публикации
Posted in Статьи Этнография фольклора

Хатикадзуки, или Японская сказка о Заклятой царевне

В японской традиции, включая книжную, существует ряд сказок под одним названием – Хатикадзуки или Хати Кацуги. Помимо названия их объединяют посредством очень сильного опрощения сюжетной…

Перейти к публикации
Posted in Статьи Этнография фольклора

Сложноподчиненные волшебные сказки. Львиный жаворонок etc

Волей-неволей занимаясь вопросами классификации сказочных сюжетов, мы, конечно, не ставили и не ставим своей задачей сплошное, постатейное исправление всего указателя Аарне. С другой стороны, то…

Перейти к публикации
Сказочная лягушка на луне отражает фольклорные мотивы царевны-лягушки и верного слуги.
Posted in Статьи Этнография фольклора

Сказки о верном слуге и царевне-лягушке. Общее и отдельное

В работе под заглавием «Персидская сказка о Спящей красавице?» нами была упомянута немецкая сказка, где искомым персонажем выступает королевна золотой крыши (Königstochter  vom  goldenen Dache)…

Перейти к публикации
princess turandot
Posted in Статьи Этнография фольклора

Персидская сказка о Спящей красавице?

По первому впечатлению, персидская сказка «Шахзаде Эбрахим и жестокая красавица»[1] представляет тип Аарне 410 (Спящая красавица) [2]. Так, в персидской сказке рассказ о том, как…

Перейти к публикации
Tales of the Karelian Pomorie
Posted in Статьи Этнография фольклора

К определению поморской сказки о Заколдованном царстве

Ошибочная классификация в СУС поморской сказки «Заколдованное царство» под номером Аарне 410 объясняется сходством мотивов короткого вводного хода [1]. Видимо, создатели указателя руководствовались логикой составителей…

Перейти к публикации