Posted in Разыскания Этнография фольклора

Продолжаем разбирать сказки: что позволено, а что нет?

Исторически каждую сказку можно уподобить матрёшке с вложенными друг друга сказками. Однако такое сравнение спрямляет мысль, которую следует высказать. Настоящая статья посвящена тому, какими средствами…

Читать далее...
Posted in Статьи Этнография фольклора

Еще раз о сюжете Али-Баба и сорок разбойников. Презентация

Со времен Аарне библиография («география») заимствований разрослась настолько, что число «бродячих сюжетов», или «захожих сказок», практически совпадает со всемирным корпусом сказок. «Заимствования» становятся нормой, а…

Читать далее...
Posted in Ethnographie der Folklore Textes Translations

Мифы, предания и сказки народа аранда

  Содержащиеся в этом выпуске сказания (Sagen) составляют первую часть большой работы о племенах аранда и лоритья Центральной Австралии, который будет постепенно издаваться в Известиях…

Читать далее...
Posted in Ethnographie der Folklore Textes Translations

Мифы, предания и сказки лоритья

Целью настоящего перевода является введение в научный оборот богатейшего корпуса сведений по фольклору коренных народов Центральной Австралии, собранных немецким миссионером Карлом Штреловым. Это кажется необходимым…

Читать далее...
Posted in Статьи Этнография фольклора

У истоков композиции волшебной сказки. Фольклорные мотивы и форма их бытования в досказочную эпоху

Сравнительный анализ австралийского мифа «Злой человек и его собака» (язык лоритья) и русской сказки «Волк и коза» (в западной традиции, «Волк и семеро козлят») показывает,…

Читать далее...